七夕是中国传统的“情人节”。在8月22日这个以爱为名的日子里，前滩香格里拉为爱侣准备了特别的浪漫美味佳礼，包括惊喜满满的前香汇自助晚餐、香聚江南灶七夕特选佳肴、别致的七夕主题蛋糕及GardenLab酒吧微醺欢乐时光，邀您与挚爱共品爱情的曼妙滋味。
Qixi is the traditional Valentine’s Day in China. Shangri-La Qiantan presents all lovers with a series of gourmets on 22nd August, including indulgent buffet dinner with special offerings at QT Kitchen, themed gourmets at Shangri-La Jiangnan Wok, special mini cake at QT Lounge and romantic Happy Hour offering at GardenLab, only for an unforgettable celebration for precious love.
前香汇 | 七夕主题自助晚餐
QT Kitchen | Qixi Themed Buffet Dinner
RMB458/人 per person
汇聚多种风味的自助餐台，丰盛奢华的节日特供美食派送，指定美酒无限量畅饮，只为你打造丰盛的七夕情人节晚餐。
Delightful canapes, international gourmets on buffet table, delicious and luxurious pass-around gourmets and selected wines free-flow, all together to create an unforgettable Qixi dinner feast.
- 蒜蓉粉丝小青龙、佛跳墙、战斧牛排、三文鱼惠灵顿等节日特供美食派送
- 店选起泡酒、红白葡萄酒、朝日生啤及软饮畅饮
- 含羞草特调鸡尾酒饮品车派送
- 幸运抽奖
- Special pass-around dishes including steamed mini green lobster, buddha jump over the wall soup, char-grilled tomahawk, salmon wellington and more
- Free flow selected sparkling, red and white wine, Asahi draught beer and soft drink
- Mimosaspecial cocktail trolley
- Lucky draw
香聚江南灶 | 七夕推荐特惠佳肴
Shangri-La Jiangnan Wok | Qixi Themed Gourmets
在优雅的香聚江南灶餐厅享用融合新意与经典的淮扬美馔。我们为爱侣诚挚推荐三款寓意美好、美味诱人的菜肴，为您营造充满诗情画意和浓情蜜意的节日氛围。
Enjoy classic Huaiyang cuisine with an innovative twist amidst the elegant yet vivid ambiance of Shangri-La Jiangnan Wok. Three special dishes with romantic meanings are curated by our culinary team for lovers to savour the precious love and enjoy this special day to the fullest.
如胶似漆 RMB 288
树番茄酸汤烩花胶
Braised Fish Maw with Tree Tomato
比翼双飞 RMB 88
脆皮乳鸽
Crispy Pigeon
情投意合 RMB 58
百合莲子马蹄爽
Sweetened Water Chestnut Soup with Lily and Lotus
前香酒廊 | 七夕特供迷你蛋糕
QT Lounge | Special Mini Cake for Qixi
与爱人分享甜蜜是无比浪漫的事。一份小小的蛋糕，一种难忘的曼妙滋味。酒店饼房厨师团队精心打造的七夕特供迷你蛋糕，用清新的酸甜滋味演绎爱情。
Sweetness is always an essential to all Valentine’s Days. Share the special mini cake curated by our pastry team with your loved one this Qixi and express your love with sour-sweet taste.
青苹果榛子诺瓦蛋糕 RMB 78
Green Apple, Vanilla & Hazelnut Nova Cake
GardenLab | 七夕“微醺欢乐时光”
GardenLab | Qixi Happy Hour for Romance
在初秋的浪漫夜色中，与爱人共度微醺的七夕时光。GardenLab酒吧推出特选鸡尾酒买一享二浪漫礼遇，邀爱侣为爱举杯，互诉衷肠。
Enjoy a beautiful Qixi night amidst the tranquil ambience at GardenLab and toast to love with our special Buy One Get Two offer on selected cocktails.
时间Time: 17:30 – 21:00
香格里拉水疗 | 七夕宠爱疗愈护理
Spa at Shangri-La Qiantan | Pampering Love Treatment Package
七夕佳节，用宠溺表达无尽爱意。香格里拉水疗特推出90分钟面部护理加身体按摩套餐的半价优惠礼遇，用至臻呵护奢宠自己与爱人。
Pamper your loved one with an exclusive treatment package including facial and body massage to rejuvenate and unwind.
60分钟控油净化面部护理+30分钟肩颈背部按摩，原价人民币2380元，七夕特享优惠价人民币1190元。
Enjoy 60-min sebum-regulating facial treatment followed by 30-min shoulder, neck and back massage with a special price of RMB1,190 (original price: RMB 2,380).
活动时间: 8月22日当天
Promotion period: 22nd August
护理时间: 8月22日至11月21日
Treatment Time: 22nd August to 21st November
预约及咨询敬请致电：(86 21) 5030 8888
For reservations and inquiries, please call (86 21) 5030 8888
上海前滩香格里拉
上海市浦东新区海阳西路551号
Shangri-La Qiantan, Shanghai
No. 551 Haiyang West Road, Pudong New District, Shanghai
