2020年11日27日，华灯初放，霓虹璀璨，西安印力诺富特酒店2020圣诞点灯仪式和慈善义卖活动温情开幕。酒店大堂在精心装饰下呈现出一派浓郁的圣诞氛围。众多宾客和来自碑林区”拉拉手“特殊教育学校的老师们和同学们以及酒店各部门的心艺家一同参与，共同点亮圣诞季的篇章。
NOVOTEL XIAN SCPG 2020 Christmas tree lighting ceremony and charity bazaar opened warmly on November 27th 2020. The hotel lobby presents a Christmas atmosphere under the beautiful decorations. Numerous of guests，teachers and children from the “LaLaShou”special education school and the staffs of the hotel participated together to light up the Christmas season.
活动当晚，温馨酒店大堂摆满了各种创意装饰，圣诞主题场景、经典圣诞歌曲、现场灯光氛围为嘉宾们营造了浓浓的节日暖意。西安印力诺富特酒店还为宾客们精心准备了唱诗表演、幸运抽奖和爱心义卖活动。
The Christmas theme scenes, classic Christmas songs, and on-site lighting created a strong festive warmth for the guests. NOVOTEL XI‘AN SCPG also prepared Christmas choir, lucky draws and charity sales activities for guests.
伴随着欢快的节奏和圣诞旋律，酒店驻店经理余光勤女士向各位到场嘉宾及媒体致欢迎词。她表示：希望通过此次点灯义卖活动，感谢酒店开业四年以来，与我们相守相伴的各位宾朋，希望我们能继续守望相助，共同渡过不平常的2020年，期待美好的2021年。同时，此次活动携手碑林区“拉拉手特教中心“也希望借圣诞点灯活动，践行我们的社会责任，这是雅高集团及酒店的业主公司印力集团一贯秉持的文化传统，希望通过此类爱心活动，将这份情谊传递给更多需要关爱的群体。
Along with the cheerful rhythm and Christmas melody, Ms. Yu Guangqin, the hotel’s resident manager, gave a welcome speech to the guests and the media. She expressed the hope that through this activity, we would like to thank all the guests and friends who have stayed with us since the hotel opened and hope that we can continue to watch and help each other through the extraordinary 2020 and look forward to a beautiful 2021. At the same time, we also hopes to practice our social responsibility. This is the cultural tradition that Accor Group and the hotel’s owner company SCPG. This kind of love activity will pass the love to more groups in need of care.
在一片欢快的气氛中，酒店感谢在场嘉宾、合作伙伴、业主公司给酒店带来的成长与发展，并与”拉拉手“特教机构的老师和同学们一同点亮2020圣诞季，迎接即将到来的2021。
In a cheerful atmosphere, the hotel staffs were grateful to everyone for helping the hotel grow and develop, and together with the teachers and students of “LaLaShou”special education school to light up the 2020 Christmas season and welcome the upcoming 2021 together.
